💡 モスクワ・バリエーションは、シシリアン・ディフェンスの1.e4 c5 2.Nf3 d6のあとに、白が3.Bb5+とチェックをかける作戦だよ。カナル・ソコルスキー・アタックとも呼ばれていて、白がオープン・シシリアンの膨大な定跡を避けたいときによく選ばれるんだ。カスパロフやカールセンといった世界チャンピオンも指したことがあるよ。派手さは少ないけれど、白が安定して戦いやすい、実戦向きの作戦なんだ。

💡 The Moscow Variation is a plan in which White answers the Sicilian's 1.e4 c5 2.Nf3 d6 with the check 3.Bb5+. Also called the Canal–Sokolsky Attack, it's a popular choice when White wants to avoid the huge theory of the Open Sicilian. World champions such as Kasparov and Carlsen have played it. It isn't flashy, but it's a practical choice that lets White play a steady game.