💡 ユーゴスラフ・アタックは、ドラゴン・シシリアンに対して、白がBe3・f3・Qd2と組み、クイーンサイドにキャスリングしてキングサイドに攻めかかる作戦だよ。1950年代から60年代に、旧ユーゴスラビアの棋士たちが研究して広めたことから、この名前が付いたんだ。ドラゴンに対する白の最も厳しい攻め方とされていて、h4・h5でキングサイドのhファイルを開く攻めが有名だよ。両者が相手のキングを目指して攻め合う、とても激しいオープニングなんだ。

💡 The Yugoslav Attack is White's plan against the Dragon Sicilian: set up with Be3, f3 and Qd2, castle queenside and storm the kingside. It's named after the Yugoslav players who studied and popularized it in the 1950s and '60s. It's considered White's most dangerous weapon against the Dragon, famous for opening the h-file with h4 and h5. Both sides race toward each other's king, making it an extremely sharp opening.