💡 ニムゾ・インディアンは、1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4と、ビショップでc3のナイトをピンするオープニングだよ。20世紀の初め、アーロン・ニムゾヴィッチが強豪どうしの対局で使い始め、カパブランカ以降のすべての世界チャンピオンが指してきたんだ。黒はビショップとナイトを交換して白のc列のポーンをダブルポーンにすることが多いけれど、このページの4.Qc2では、白がクイーンで取り返してダブルポーンを避け、ビショップペアを手に入れるよ。そのかわり白はクイーンを2回動かすので、黒は展開で先を行くことができるんだ。

💡 The Nimzo-Indian Defense begins 1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4, with Black's bishop pinning the knight on c3. Aron Nimzowitsch brought it into master-level play in the early 20th century, and every world champion since Capablanca has played it. Black often trades the bishop for the knight to give White doubled c-pawns, but in the 4.Qc2 line on this page, White recaptures with the queen, avoids doubled pawns, and gains the bishop pair. In return, White moves the queen twice, so Black can get ahead in development.