💡 クイーンを囮にして詰みまで一直線に持っていく、有名な罠。黒がうっかりピンに気付かず駒を取ると、あっという間にチェックメイトになる。

💡 A famous trap where White sacrifices the queen as bait to force checkmate. If Black carelessly captures without noticing the pin, the game ends in a swift mate.