💡 ラトビアン・ギャンビットは、黒が2手目からfのポーンを突いて反撃する、とても攻撃的なオープニングだよ。17世紀のイタリアの名手グレコも指していたことから、グレコ・カウンターギャンビットとも呼ばれているんだ。ラトビアンという名前は、この作戦を深く研究したカールリス・ベーティンシュをはじめとするラトビアの棋士たちにちなんでいるよ。理論的には黒が不利とされているけれど、白が正しく応じられないと、黒の激しい攻めに押し切られることもあるんだ。

💡 The Latvian Gambit is a very aggressive opening in which Black strikes back with the f-pawn on move two. It's also called the Greco Countergambit, since the 17th-century Italian master Greco played it. The name "Latvian" honors Latvian players such as Kārlis Bētiņš, who analyzed it deeply. Theory considers it unfavorable for Black, but if White doesn't respond accurately, Black's fierce attack can sweep White away.