💡 グリュンフェルト・ディフェンスは、1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5と突いて、白の中央にすぐ挑むオープニングだよ。名前は、1922年にこの形を指して広めた、オーストリアの名手エルンスト・グリュンフェルトに由来しているんだ。黒はわざと白に大きな中央を作らせて、あとからビショップやナイトで圧力をかける、ハイパーモダンの考え方のオープニングだよ。カスパロフが世界選手権で何度も使ったことでも知られているんだ。

💡 The Grünfeld Defense challenges White's center right away with 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5. It's named after the Austrian master Ernst Grünfeld, who introduced it in 1922. Black deliberately lets White build a big center and then pressures it with bishops and knights, a hypermodern approach. It's also known for being used many times by Kasparov in World Championship matches.