💡 イングリッシュ・オープニングは、1.c4と突いて、中央の外からd5のマスに働きかけるオープニングだよ。名前は、19世紀のイギリスの名手ハワード・スタントンが、1843年のサン＝タマンとの試合で指したことに由来しているんだ。このページの1...e5の形は、シシリアン・ディフェンスの白と黒が入れかわった形になり、白は1手多い分だけ余裕をもって戦えるよ。ボトヴィニクやカスパロフ、カールセンなど、多くの世界チャンピオンが好んで指しているんだ。

💡 The English Opening begins with 1.c4, influencing the d5 square from outside the center. It's named after the 19th-century English master Howard Staunton, who played it in his 1843 match against Saint-Amant. The 1...e5 line on this page is like a Sicilian Defense with the colors reversed, so White plays it with an extra tempo in hand. Many world champions, including Botvinnik, Kasparov and Carlsen, have liked to play it.