💡 カタラン・オープニングは、1.d4 Nf6 2.c4 e6のあとに白が3.g3と突き、ビショップをg2に置くオープニングだよ。名前はスペインのカタルーニャ地方に由来していて、1929年のバルセロナの大会で、主催者の依頼を受けたタルタコワが指したことから広まったんだ。g2のビショップがh1からa8の長い斜めの列をにらみ、じわじわと黒のクイーンサイドに圧力をかけるのが特徴だよ。クラムニクやカールセンなどの世界チャンピオンも、世界選手権の大事な対局で採用しているんだ。

💡 The Catalan Opening arises when White plays 3.g3 after 1.d4 Nf6 2.c4 e6 and puts the bishop on g2. It's named after Catalonia in Spain: it spread after Tartakower played it at the 1929 Barcelona tournament at the organizers' request. The g2 bishop eyes the long diagonal from h1 to a8 and slowly builds pressure on Black's queenside. World champions such as Kramnik and Carlsen have used it in key World Championship games.