💡 カロ・カン・ディフェンスは、1.e4 c6と突いて、次にd5で中央に挑む、堅実なオープニングだよ。名前は、19世紀の終わりにこの形を研究した、ホレイショ・カロとマルクス・カンという2人の名手に由来しているんだ。黒はフレンチ・ディフェンスのように堅い形を作りながら、c8のビショップを外に出しやすいのが特長だよ。カルポフをはじめ、多くの世界チャンピオンが大事な対局で指してきたんだ。

💡 The Caro-Kann Defense is a solid opening in which Black plays 1.e4 c6 and then challenges the center with ...d5. It's named after two masters, Horatio Caro and Marcus Kann, who studied it in the late 19th century. Black builds a solid setup like in the French Defense, but with the advantage that the c8 bishop can come out more easily. Many world champions, starting with Karpov, have played it in important games.