💡 ビショップス・オープニングは、1.e4 e5のあとに白が2.Bc4とビショップを出す、とても古いオープニングだよ。15世紀末のルセナの本にも登場していて、最も古くから研究されてきたオープニングのひとつなんだ。19世紀半ばに黒の良い応じ方が見つかって一度は人気が下がったけれど、今でもいろいろなオープニングに合流できる柔軟さから指され続けているよ。相手の得意な形を外しやすい一方で、序盤から強い圧力をかけるのは難しいオープニングなんだ。

💡 The Bishop's Opening is a very old opening in which White plays 2.Bc4 after 1.e4 e5. It appears in Lucena's late-15th-century book and is one of the earliest openings to be studied. It lost popularity in the mid-19th century after good replies for Black were found, but it's still played today for its flexibility in transposing into many other openings. It's good for steering away from an opponent's favorite lines, but it's hard to put strong pressure on Black early.